Uzeæu je od starog Dutcha isto kao što sam je uzeo od starog Stevea.
Me lo farò restituire dal vecchio Dutch. Proprio come ho fatto col vecchio Steve.
Možda me zamrziš, ali ovaj lokal mi je lepši od starog.
Ti offendi se ti dico che questo posto mi piace più del vecchio Vesuvio?
Ima li ovde još nekoga od starog društva?
Hai qualche collega dei vecchi tempi?
Ne, samo sam posudio od starog prijatelja.
Era il prestito di una cara amica.
Stanley je rekao da su minobacaèi ovde, baš ovde, istoèno od starog mosta.
Stanley ha detto che i mortai erano sui camion qui, proprio qui, appena ad est dello Shaw Creek Bridge.
Jedino me ti možeš držati dalje od starog puta.
Solo tu puoi impedirmi di smarrire ancora la retta via
Nisam pretpostavio ovako nešto od starog lika.
Non me l'aspettavo proprio dal vecchietto.
Da, i onda te neka izubijana pijanica od starog boksera upuca?
Per farti ammazzare da un ex pugile ubriacone?
Ali trebat æe nam mala pomoæ od starog prijatelja.
Ma ci serve un po' di aiuto da un vecchio amico.
Rachel je rekla da je poklon od starog pacijenta.
Rachel aveva detto che erano un regalo da parte di un vecchio paziente.
Kupio sam te od starog Jacka pošteno i legalno.
Ho comprato queste dal vecchio Jack onestamente e legalmente.
Znaju kako da od starog ponovo naprave novo... kako da neprijatna greška nestane... kako da osrednjost izgleda kao skromna pobeda... i kako da uèine da se prijateljica oseæa bolje nakon što je prošla kroz zbrkan raskid.
Sanno come far apparire qualcosa di vecchio come nuovo... Sanno come far sparire un errore imbarazzante... Come trasformare una brutta figura... e farla sembrare un piccolo successo.
Kao na primer poklon od starog prijatelja koji je mrtav?
Magari come regalo di nozze, di un vecchio amico che sta quasi per morire?
Još uvek si daleko od starog Battousaia.
Non sei ancora tornato ad essere il vecchio Battōsai.
Imala sam lovu od starog poslovnog aranžmana, i mislila sam malo da podijelim.
Ho appena ricevuto dei soldi da un vecchio accordo d'affari e ho pensato di usarli un po'.
Dioda je od starog DVD plejera i prekidaè je od tostera.
Il diodo viene da un vecchio lettore DVD e l'interruttore da un tostapane. Guarda.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Be', sempre meglio di contadino vecchio e rinsecchito. Era tutto pelle e ossa, quello.
A kad se vratiš, nadam se da æeš prihvatiti ovo od starog prijatelja.
E quando lo farai, spero accetterai questo da un tuo vecchio amico.
Niko ne beži brže od borbe od starog borca.
Un vecchio pugile e' sempre il primo a evitare una rissa.
Da pozajmim trik od starog prijatelja.
Prendendo in prestito un trucco. Da un vecchio amico...
Ništa od starog zanata ne preostaje dok nas tera prema novim.
Non sa nulla delle antiche usanze, ma vuole costringerci alle nuove.
Ali koliko dana traje jahanje od starog glavnog grada?
Ma quanti giorni servono per cavalcare dalla Vecchia Capitale alla Città Fortificata?
To nije vojska od starog, Neravnom.
Questo non e' l'esercito dei vecchi, Bumpy.
Zato sam tražio pomoæ od starog udvaraèa.
E' per questo che ho chiesto aiuto ai suoi vecchi spasimanti.
Nisam mogao odbiti poziv od starog prijatelja
Un invito di un vecchio amico non si rifiuta mai.
A kada je naruèio omiljenu hranu, iz Il Rosa, naš kuvar je uzeo recept od starog kuvara Il Rosa.
E quando ha ordinato il suo piatto preferito, de "Il Rosso"... Il nostro chef... Ha incredibilmente dato la caccia alla ricetta...
Odrasli u bogatstvu, porodice dolaze od starog novca uspešni, obrazovani, muškarci bele rase, živeli plejboj životom.
Nati ricchi, famiglia benestante da generazioni. Uomini bianchi acculturati e di successo, che vivono una vita da playboy.
Kupio sam par komada od starog tragaèa.
Ne ho comperate un paio da un vecchio esploratore.
To je novi zajam, ali još imam dugove od starog imanja.
Certo, per quello nuovo, ma ho dei debiti sulla vecchia proprietà.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Nessuno cuce una toppa di panno grezzo su un vestito vecchio; altrimenti il rattoppo nuovo squarcia il vecchio e si forma uno strappo peggiore
0.59935188293457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me lo farò restituire dal vecchio Dutch. Proprio come ho fatto col vecchio Steve. 